Reiseführer Glossar: wichtige Begriffe einfach erklärt

Bei einer alphabetischen Gliederung werden Reiseziele unabhängig von ihrer geografischen Lage nach Namen sortiert. Einzelne Orte lassen sich dadurch schnell finden, zusammenhängende Routen sind jedoch teilweise weniger unmittelbar erkennbar.

Bei einer aktualisierten Auflage wurden Teile eines bestehenden Reiseführers auf einen neueren Stand gebracht. Wie umfangreich diese Überarbeitung ausfällt, unterscheidet sich je nach Verlag und Buch.

Die ASIN ist die von Amazon verwendete Produktnummer. Bei Büchern entspricht sie teilweise der ISBN-10, ist aber keine allgemeine bibliografische Kennzeichnung wie die ISBN.

Die Auflage bezeichnet eine bestimmte veröffentlichte Version eines Reiseführers. Eine neue Auflage kann aktualisierte Preise, Verkehrsverbindungen, Sehenswürdigkeiten, Karten oder komplett überarbeitete Kapitel enthalten.

Die Autoren recherchieren und schreiben den Reiseführer oder einzelne Kapitel davon. Gerade bei regionalen Reiseführern kann es interessant sein, ob Autoren vor Ort leben, regelmäßig in der Region unterwegs sind oder sich fachlich intensiv mit dem Reiseziel beschäftigen.

Bei einem Reiseführer für Backpacking stehen flexible Reiseplanung, öffentliche Verkehrsmittel, unterschiedliche Budgets und spontan organisierbare Unterkünfte stärker im Mittelpunkt. Gewicht und digitales Format können ebenfalls eine größere Rolle spielen.

Ein Bildatlas verbindet großformatige Fotos mit Karten und vergleichsweise kurzen Informationstexten. Er eignet sich vor allem zur Inspiration und zum Kennenlernen eines Reiseziels, bietet für die konkrete Reiseplanung aber meist weniger praktische Informationen als ein klassischer Reiseführer.

Ein Cityguide oder Stadtführer konzentriert sich auf eine einzelne Stadt. Neben Sehenswürdigkeiten enthalten solche Reiseführer häufig Stadtviertel, Restaurants, Ausgehtipps, öffentliche Verkehrsmittel und Vorschläge für Spaziergänge oder Tagesprogramme.

Detailkarten konzentrieren sich auf einen begrenzten Bereich wie ein Stadtzentrum, einen Nationalpark oder eine Wanderregion. Sie ergänzen die gröberen Übersichtskarten eines Reiseführers.

Digitale Ergänzungen sind zusätzliche Inhalte außerhalb des eigentlichen Buches, beispielsweise Apps, Karten, Downloads, QR-Code-Inhalte oder Aktualisierungsseiten des Verlags. Wichtig ist dabei, welche Funktionen tatsächlich offline verfügbar sind.

Ein Downloadcode ermöglicht den Zugriff auf zusätzliche digitale Inhalte eines Reiseführers. Je nach Verlag können damit Karten, Touren, E-Books, Audiodateien oder andere Zusatzmaterialien heruntergeladen werden.

Ein E-Book ist die digitale Ausgabe eines Reiseführers. Je nach Verlag wird es als EPUB, PDF oder in mehreren Dateiformaten angeboten und kann beispielsweise auf Smartphone, Tablet oder E-Reader gelesen werden.

EASY ZIP bezeichnet eine herausnehmbare und wieder einsetzbare Reisekarte, die bei bestimmten Baedeker-Reiseführern enthalten ist. Sie ergänzt die Karten im Buch um eine größere Übersichtskarte für unterwegs.

EPUB ist eines der verbreitetsten Formate für E-Books. Anders als bei einem starren PDF kann sich der Text normalerweise an Bildschirmgröße und gewählte Schriftgröße anpassen, was das Lesen auf E-Readern angenehmer macht.

Das Erscheinungsdatum gibt an, wann eine bestimmte Ausgabe veröffentlicht wurde. Es ist nicht mit dem Zeitpunkt gleichzusetzen, zu dem sämtliche enthaltenen Informationen recherchiert wurden.

Eine Erlebnistour ist meist eine kürzere vorbereitete Route, beispielsweise ein Stadtrundgang, ein Tagesausflug oder eine thematische Strecke. Sie unterscheidet sich damit von einer kompletten Rundreise über mehrere Tage oder Wochen.

Eine Etappe bezeichnet einen einzelnen Abschnitt einer längeren Reise oder Rundreise. Gute Reiseführer helfen dabei, Entfernungen, Fahrzeiten, Zwischenstopps und geeignete Übernachtungsorte zwischen mehreren Etappen sinnvoll einzuschätzen.

Eine Faltkarte ist eine separate oder in den Umschlag integrierte Karte, die deutlich größer als eine normale Buchseite aufgeklappt werden kann. Sie eignet sich vor allem für den schnellen Überblick über eine Region oder eine komplette Reiseroute.

Ein Flexcover besitzt einen biegsamen, aber stabileren Einband als ein klassisches Taschenbuch. Das Format verbindet einen gewissen Schutz des Buches mit vergleichsweise geringem Gewicht.

Das Format beschreibt die Abmessungen eines gedruckten Reiseführers. Neben der Seitenzahl entscheidet es mit darüber, wie handlich das Buch unterwegs ist und wie groß Karten, Bilder und Schrift dargestellt werden können.

„Geheimtipp“ ist kein geschützter oder klar definierter Begriff. Gerade bei bekannten Reisezielen sollte deshalb wichtiger sein, warum sich ein Ort lohnt und für welchen Reisetyp er interessant ist, statt ob er als Geheimtipp bezeichnet wird.

Bei einer georeferenzierten digitalen Karte sind Karteninhalte mit geografischen Koordinaten verknüpft. Dadurch kann beispielsweise die eigene GPS-Position innerhalb der Karte angezeigt werden, sofern die verwendete App diese Funktion unterstützt.

Das Gewicht spielt vor allem bei Flugreisen, Backpacking und Tagesausflügen eine Rolle. Ein umfangreicher Reiseführer kann mehr Informationen liefern, ist mit 500 oder 600 Gramm aber deutlich weniger angenehm ständig im Tagesrucksack mitzunehmen.

GPS-Koordinaten geben die genaue geografische Position eines Ortes an. Sie sind besonders bei abgelegenen Sehenswürdigkeiten, Wanderparkplätzen oder Ausgangspunkten hilfreich, die über eine normale Adresse schwer zu finden sind.

Ein Hardcover besitzt einen festen Buchdeckel. Bei klassischen Reiseführern ist dieses Format eher selten, da Gewicht und Platzbedarf unterwegs eine größere Rolle spielen als bei anderen Bucharten.

Eine herausnehmbare Karte lässt sich unabhängig vom Reiseführer verwenden. Das kann auf einer Mietwagenreise oder bei einem Stadtspaziergang praktischer sein, als ständig das komplette Buch aufzuschlagen.

Als Highlight werden in Reiseführern besonders sehenswerte Orte, Erlebnisse oder Aktivitäten hervorgehoben. Welche Ziele als Highlight gelten, ist eine redaktionelle Auswahl und kann sich deshalb zwischen verschiedenen Reiseführern deutlich unterscheiden.

Hintergrundwissen umfasst beispielsweise Geschichte, Kultur, Religion, Politik, Architektur oder gesellschaftliche Besonderheiten eines Reiseziels. Wie ausführlich diese Themen behandelt werden, unterscheidet sich erheblich zwischen einzelnen Reiseführer-Reihen.

Bei einer Individualreise werden Route, Unterkünfte und häufig auch Verkehrsmittel selbst organisiert. Reiseführer für Individualreisende legen deshalb häufig besonderen Wert auf praktische Planung, Transportmöglichkeiten, Routenvorschläge und Alternativen unterwegs.

Ein Individualreiseführer richtet sich besonders an Reisende, die Route, Unterkünfte und Transport selbst organisieren. Entsprechend wichtig sind Informationen zu Verkehr, Reisezeiten, Übernachtungsmöglichkeiten und möglichen Alternativen unterwegs.

Das Inhaltsverzeichnis zeigt den grundlegenden Aufbau eines Reiseführers. Regional aufgebaute Bücher eignen sich häufig besonders gut zur Routenplanung, während alphabetisch sortierte Reiseführer eher wie ein Nachschlagewerk funktionieren.

„Insider-Tipp“ ist kein einheitlich definierter Qualitätsbegriff. Verlage verwenden die Bezeichnung für ausgewählte Empfehlungen, diese müssen jedoch nicht automatisch unbekannt oder abseits der üblichen touristischen Ziele liegen.

Die ISBN ist die internationale Identifikationsnummer eines Buches. Sie hilft dabei, eine bestimmte Ausgabe eindeutig von älteren Auflagen, anderen Formaten oder ähnlich benannten Reiseführern zu unterscheiden.

Ältere Bücher besitzen häufig eine zehnstellige ISBN, aktuelle Veröffentlichungen eine 13-stellige ISBN. Für die eindeutige Identifikation einer aktuellen Reiseführer-Ausgabe ist normalerweise die ISBN-13 entscheidend.

Die Kartenanzahl gibt zunächst nur an, wie viele Karten ein Reiseführer enthält. Für die praktische Nutzung sind Lesbarkeit, Maßstab, regionale Abdeckung und Detailtiefe häufig wichtiger als eine möglichst hohe Zahl.

Eine Kartenbeilage ist eine zusätzliche Karte, die dem Reiseführer separat beiliegt. Sie kann beispielsweise eine komplette Region, ein Land oder eine Stadt zeigen und lässt sich unabhängig vom eigentlichen Buch verwenden.

Die Kartenlegende erklärt Symbole, Farben und Markierungen innerhalb einer Karte. Dazu können beispielsweise Sehenswürdigkeiten, Bahnhöfe, Parkplätze, Unterkünfte oder verschiedene Straßenarten gehören.

Der Kartenmaßstab beschreibt das Verhältnis zwischen einer Entfernung auf der Karte und der tatsächlichen Entfernung. Ein Maßstab von 1:100.000 bedeutet beispielsweise, dass ein Zentimeter auf der Karte einem Kilometer in der Realität entspricht.

Kartografie bezeichnet die Erstellung und Gestaltung von Karten. Bei Reiseführern entscheidet die kartografische Qualität unter anderem darüber, wie verständlich Straßen, Sehenswürdigkeiten, Verkehrsknotenpunkte und Routen dargestellt werden.

Eine Klappenbroschur besitzt einen flexiblen Umschlag mit nach innen gefalteten Klappen. Diese können zusätzliche Informationen enthalten und erhöhen gleichzeitig die Stabilität des Einbands.

Ein Kompaktreiseführer konzentriert sich stärker auf die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Empfehlungen und praktischen Grundlagen. Sein Vorteil ist die Handlichkeit, dafür bleibt weniger Platz für kleine Orte und ausführliches Hintergrundwissen.

Ein Kulturreiseführer legt einen besonders starken Schwerpunkt auf Geschichte, Kunst, Architektur und kulturelle Zusammenhänge. Praktische Reiseinformationen und Restaurantempfehlungen können gegenüber klassischen Individualreiseführern weniger Raum einnehmen.

Ein Länderreiseführer behandelt ein komplettes Land und versucht, mehrere Regionen innerhalb eines Bandes abzudecken. Umfangreiche Länderreiseführer eignen sich besonders für Rundreisen, während für einzelne Städte oder Regionen spezialisierte Reiseführer detaillierter sein können.

Ein für Mietwagenreisen geeigneter Reiseführer sollte nicht nur Sehenswürdigkeiten, sondern auch Entfernungen, Straßenverbindungen, Parkmöglichkeiten und sinnvolle Standorte für Übernachtungen berücksichtigen.

Bei einer Mietwagenrundreise werden mehrere Orte oder Regionen mit einem Mietwagen miteinander verbunden. Dafür sind in einem Reiseführer realistische Fahrzeiten, Routenvorschläge, Parkinformationen und sinnvolle Zwischenstopps besonders hilfreich.

Einige Verlage veröffentlichen nach Erscheinen eines Reiseführers zusätzliche Korrekturen oder Aktualisierungen online. Das ist besonders bei Zielen hilfreich, bei denen sich Verkehrsverbindungen, Eintrittsregeln oder andere praktische Informationen häufig ändern.

Die Nebensaison bezeichnet Reisezeiten mit vergleichsweise geringer touristischer Nachfrage. Reiseführer können Hinweise dazu enthalten, welche Unterkünfte, Verkehrsmittel oder Sehenswürdigkeiten außerhalb der Hauptsaison nur eingeschränkt verfügbar sind.

Eine Offline-Karte wird vorab auf dem Smartphone oder Tablet gespeichert und funktioniert anschließend ohne Internetverbindung. Ob die digitalen Karten eines Reiseführers tatsächlich offline verfügbar sind, sollte bei der jeweiligen Ausgabe geprüft werden.

Offline nutzbare Inhalte benötigen unterwegs keine aktive Internetverbindung. Das ist insbesondere bei Karten und Routen praktisch, wenn keine mobilen Daten verfügbar sind oder Roaming vermieden werden soll.

Online-Updates sind nachträgliche Aktualisierungen eines Reiseführers, die ein Verlag im Internet bereitstellt. Dadurch können beispielsweise geänderte Öffnungszeiten, Verkehrsverbindungen oder andere Korrekturen ergänzt werden, ohne eine neue Buchauflage abzuwarten.

ÖPNV steht für öffentlichen Personennahverkehr und umfasst beispielsweise Busse, Straßenbahnen, U-Bahnen und regionale Verkehrsmittel. Für Reisende ohne Mietwagen ist die Qualität solcher Informationen in einem Reiseführer besonders wichtig.

Paperback bezeichnet ein Buch mit flexiblem Einband. Die meisten klassischen Reiseführer erscheinen in dieser Form, weil sie leichter und handlicher sind als gebundene Hardcover-Ausgaben.

Ein PDF bildet die gedruckten Seiten eines Reiseführers meist weitgehend in ihrer ursprünglichen Gestaltung ab. Karten, Tabellen und Seitenaufbau bleiben dadurch erhalten, auf kleinen Smartphone-Displays muss allerdings häufiger gezoomt werden.

Ein Pocket Guide ist ein besonders kompakter Reiseführer für unterwegs. Er konzentriert sich normalerweise auf die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Empfehlungen und bietet weniger Hintergrundwissen als ein umfangreiches Reisehandbuch.

POI steht für „Point of Interest“, also einen interessanten oder relevanten Ort. Dazu können Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Aussichtspunkte, Bahnhöfe, Strände oder andere für Reisende wichtige Ziele gehören.

QR-Codes in Reiseführern führen nach dem Scannen beispielsweise zu digitalen Karten, zusätzlichen Routenvorschlägen, Audioinhalten oder aktualisierten Informationen. Dadurch können Inhalte ergänzt werden, die nicht vollständig im gedruckten Buch stehen.

Der Redaktionsschluss liegt vor dem eigentlichen Erscheinungsdatum. Änderungen bei Eintrittspreisen, Öffnungszeiten, Verkehrsverbindungen oder Unterkünften können deshalb selbst bei einem gerade erschienenen Reiseführer bereits nach der Recherche eingetreten sein.

Bei einer regionalen Gliederung werden Orte und Informationen nach geografischen Gebieten zusammengefasst. Das erleichtert die Planung einer Rundreise, weil benachbarte Ziele direkt miteinander betrachtet werden können.

Ein Regionalreiseführer konzentriert sich auf einen bestimmten Teil eines Landes oder eine zusammenhängende Reiseregion. Dadurch können kleinere Orte und regionale Besonderheiten häufig ausführlicher behandelt werden als in einem Reiseführer für das gesamte Land.

Das Register befindet sich normalerweise am Ende eines Reiseführers und listet Orte und Begriffe alphabetisch auf. Ein gutes Register erleichtert das schnelle Nachschlagen erheblich, insbesondere bei umfangreichen Reisehandbüchern.

Ein Reiseatlas besteht aus mehreren aufeinanderfolgenden Kartenseiten und bietet meist eine detailliertere geografische Abdeckung als eine einzelne Übersichtskarte. Besonders bei längeren Rundreisen kann er die Planung einzelner Etappen erleichtern.

Eine Reiseführer-App ergänzt oder ersetzt Teile eines gedruckten Reiseführers auf dem Smartphone. Je nach Anbieter können darin Karten, Touren, gespeicherte Orte oder zusätzliche Informationen enthalten sein.

Als Reisehandbuch werden besonders ausführliche Reiseführer bezeichnet, die neben Sehenswürdigkeiten viele praktische Informationen, kleinere Orte, Verkehrsverbindungen, Unterkünfte und Hintergrundwissen enthalten. Solche Bücher sind meist umfangreicher und schwerer als kompakte Reiseführer.

Eine Reisekarte zeigt ein größeres Reisegebiet und dient vor allem der geografischen Orientierung und Routenplanung. Sie kann separat erhältlich oder Bestandteil eines Reiseführers sein.

Zur Reiseplanung gehören unter anderem die Auswahl von Reisezielen, die Zusammenstellung einer Route, Verkehrsmittel, Übernachtungsorte und mögliche Aktivitäten. Umfangreiche Reiseführer unterstützen dabei häufig mit Karten, Routenvorschlägen und praktischen Informationen.

Eine Reiseroute beschreibt die Abfolge mehrerer Reiseziele oder Etappen. Gute Routenvorschläge berücksichtigen neben den Sehenswürdigkeiten auch Entfernungen, Fahrzeiten und die verfügbare Reisedauer.

Angaben zur Reisezeit helfen dabei einzuschätzen, welche Monate sich für bestimmte Regionen und Aktivitäten eignen. Bei großen Ländern können sich Klima und Saison innerhalb eines einzigen Reiseziels deutlich unterscheiden.

Ein Roadtrip-Reiseführer ist auf Reisen mit Auto, Camper oder Mietwagen ausgerichtet. Im Mittelpunkt stehen häufig Fahrstrecken, Etappen, Aussichtspunkte, Zwischenstopps und geeignete Übernachtungsorte.

Ein Routenvorschlag verbindet mehrere Reiseziele zu einer möglichen Strecke. Gute Vorschläge berücksichtigen neben Sehenswürdigkeiten auch Entfernungen, Fahrzeiten, Übernachtungsorte und die verfügbare Reisedauer.

Ein Rundreiseführer unterstützt bei der Kombination mehrerer Orte oder Regionen innerhalb einer Reise. Besonders wichtig sind dafür Routenvorschläge, Karten, realistische Entfernungen und Hinweise zu geeigneten Übernachtungsorten.

Saisonale Hinweise betreffen beispielsweise Wetter, Fährverbindungen, Bergstraßen, Nationalparks, Öffnungszeiten oder touristische Angebote. Gerade bei stark saisonabhängigen Reisezielen können sie für die praktische Planung wichtiger sein als allgemeine Sehenswürdigkeiten.

Die Seitenzahl zeigt den Umfang eines Reiseführers, sagt allein aber wenig über seine Qualität aus. Ein kompakter, gut strukturierter Reiseführer kann für eine kurze Reise sinnvoller sein als ein mehrere hundert Seiten starkes Reisehandbuch.

Bei einer Spiralbindung werden die Seiten durch eine Metall- oder Kunststoffspirale zusammengehalten. Dadurch lässt sich ein Buch vollständig aufschlagen oder umklappen, was besonders bei Karten und Tourenführern praktisch sein kann.

Ein Sprachführer enthält wichtige Wörter und Sätze für typische Reisesituationen. Manche umfangreicheren Reiseführer integrieren eine kleine Sprachhilfe direkt in das Buch.

Ein Stadtführer konzentriert sich auf eine einzelne Stadt und behandelt Sehenswürdigkeiten, Stadtviertel, Essen, Verkehr und häufig auch Spaziergänge oder Tagesprogramme ausführlicher als ein allgemeiner Länderreiseführer.

Ein Stadtplan zeigt Straßen, Sehenswürdigkeiten und häufig weitere Orientierungspunkte innerhalb einer Stadt. Je detaillierter der Plan ist, desto eher kann er unterwegs auch ohne zusätzliche Karten-App verwendet werden.

Eine Straßenkarte konzentriert sich auf Straßenverbindungen, Orte und Verkehrswege. Sie ist besonders für Mietwagenreisen und Roadtrips hilfreich und enthält meist weniger touristische Detailinformationen als eine klassische Reiseführerkarte.

Ein Tagesausflug führt zu einem oder mehreren Zielen, ohne dass der Übernachtungsort gewechselt wird. Reiseführer können dafür Routenvorschläge, Fahrzeiten und mögliche Kombinationen mehrerer Sehenswürdigkeiten enthalten.

Eine Tagesroute schlägt eine Abfolge von Sehenswürdigkeiten oder Aktivitäten für einen einzelnen Tag vor. Sie kann insbesondere bei Städtereisen helfen, geografisch nahe Ziele sinnvoll miteinander zu verbinden.

Ein Taschenbuch besitzt einen flexiblen Einband und ist auf ein vergleichsweise handliches Format ausgelegt. Im Handel werden die Begriffe Taschenbuch und Paperback bei Reiseführern teilweise unterschiedlich verwendet.

Ein Themenreiseführer konzentriert sich auf einen bestimmten Aspekt einer Reise, beispielsweise Kulinarik, Architektur, Wandern, Camping oder besondere Sehenswürdigkeiten. Er wird häufig ergänzend zu einem klassischen Reiseführer genutzt.

Mit Bezeichnungen wie „Top-Tipp“ heben Verlage bestimmte Sehenswürdigkeiten, Restaurants oder Erlebnisse besonders hervor. Es handelt sich dabei um eine redaktionelle Auswahl und nicht um einen einheitlich definierten Qualitätsstandard.

Eine Touren-App stellt vorbereitete Rundgänge, Ausflüge oder Reiserouten digital bereit. Bei einigen Reiseführer-Reihen ist der Zugang zur App bereits im Kaufpreis des gedruckten Buches enthalten.

Ein Tourenvorschlag beschreibt eine vorbereitete Strecke für einen Spaziergang, eine Fahrt, einen Ausflug oder eine andere Aktivität. Er ist meist kürzer und konkreter als eine komplette mehrtägige Reiseroute.

Ein Update-Service stellt nach Veröffentlichung eines Reiseführers zusätzliche Korrekturen oder aktualisierte Informationen bereit. Welche Inhalte aktualisiert werden und wie lange der Service angeboten wird, hängt vom jeweiligen Verlag ab.

Eine Übersichtskarte zeigt größere Regionen, Hauptverkehrswege und wichtige Orte auf einen Blick. Für die Navigation innerhalb einer Stadt oder auf kleinen Nebenstraßen reicht ihr Detailgrad normalerweise nicht aus.

Ein Verkehrsplan stellt öffentliche Verkehrsmittel wie Bahn, Metro, Bus oder Straßenbahn übersichtlich dar. Besonders bei Stadtführern ist ein guter Verkehrsplan hilfreich, um Sehenswürdigkeiten ohne Mietwagen miteinander zu verbinden.

Eine Verlagsreihe umfasst Reiseführer mit einem gemeinsamen redaktionellen Konzept und einer ähnlichen Gestaltung. Reihen wie Lonely Planet, Baedeker oder MARCO POLO unterscheiden sich unter anderem bei Umfang, Karten, Hintergrundwissen und Zielgruppe.

Die Volltextsuche ermöglicht es bei digitalen Reiseführern, nach bestimmten Orten, Sehenswürdigkeiten oder Begriffen im gesamten Buch zu suchen. Gerade bei umfangreichen E-Books kann das schneller sein als das Blättern über Register oder Inhaltsverzeichnis.

Ein Wanderführer konzentriert sich auf einzelne Wanderungen oder eine bestimmte Wanderregion. Typische Angaben sind Streckenlänge, Gehzeit, Höhenmeter, Schwierigkeit, Wegbeschreibung und Ausgangspunkt.

Eine Wanderkarte stellt Wanderwege und Gelände deutlich detaillierter dar als eine normale Übersichtskarte. Je nach Karte werden außerdem Höhenlinien, Wegmarkierungen, Hütten und weitere Orientierungspunkte dargestellt.