Beste Azoren Reiseführer: Empfehlungen & Vergleich

Der Reise Know-How InselTrip Azoren von Lutz Kolbe bietet für eine erste Azoren-Reise den für mich praktischsten Kompromiss. Alle neun Inseln werden berücksichtigt, gleichzeitig bleibt das Buch klein genug, um es tatsächlich auf Tagesausflüge mitzunehmen. Sehenswürdigkeiten, Strände, Tauchen und Schnorcheln, Whale Watching, Unterkünfte und Fortbewegung werden ebenso behandelt wie fünf Wanderungen.

Entscheidend ist das Kartenkonzept: Neben dem herausnehmbaren Inselfaltplan gibt es eine kostenlose Web-App mit digitalen Karten, Navigation zu beschriebenen Zielen und Updates nach Redaktionsschluss. Zusätzlich lassen sich GPX- und KML-Dateien herunterladen. Michael Müller liefert wesentlich mehr Detailtiefe, ist dafür aber mehr als doppelt so schwer. Für eine normale Reise mit ausgewählten Inseln halte ich InselTrip deshalb für die praktischere Gesamtwahl.

Der MARCO POLO Azoren von Sara Lier reduziert die neun Inseln auf die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Erlebnisse und praktischen Entscheidungen. Bucketlist, Top-Highlights und verschiedene thematische Empfehlungen machen ihn besonders einfach zugänglich, wenn du dich vor der Reise zunächst orientieren möchtest.

Dabei bleibt das Buch nicht bei einer reinen Highlight-Liste: Es enthält auch Erlebnistouren, die sich per Karte oder Touren-App nutzen lassen. Gegenüber InselTrip ist die digitale Reiseplanung weniger umfangreich, dafür liegt der Schwerpunkt noch stärker auf schneller Inspiration und Auswahl. Für kleinere Orte und eine tiefere Inselplanung bleibt bei 152 Seiten entsprechend wenig Raum.

Das DUMONT Reise-Taschenbuch Azoren von Susanne Lipps liegt konzeptionell zwischen dem sehr kompakten InselTrip und dem großen Michael Müller. Der Schwerpunkt liegt stärker auf fertigen Unternehmungen: Über 20 Touren erschließen die verschiedenen Inseln, ergänzt durch persönliche Lieblingsorte und regionale Kapitel.

Besonders stark ist DUMONT, wenn du lieber mit gedrucktem Kartenmaterial arbeitest. 21 Tourenkarten, drei Citypläne, regionale Schnellüberblicke und eine zusätzliche große Reisekarte geben deutlich mehr Papierorientierung als die Kompaktführer. Gegenüber InselTrip verzichtet man dafür auf dessen Web-App und die umfangreichen GPX-/KML-Ergänzungen.

Der Rother Wanderführer Azoren von Roman Martin ist der Spezialist im Vergleich. Er versucht nicht, Restaurants, Hotels und Sehenswürdigkeiten wie ein normaler Reiseführer abzudecken, sondern konzentriert sich auf die Erkundung der Inselgruppe zu Fuß. Alle neun Inseln sind vertreten – vom kurzen Küstenweg bis zur Besteigung des Pico.

Für einen Wanderurlaub ist der Unterschied zu den allgemeinen Reiseführern enorm: 105 Touren bedeuten beispielsweise mehr als doppelt so viele GPS-Wandervorschläge wie beim ohnehin sehr ausführlichen Michael Müller. Zu jeder Tour gehören ein eigenes Wanderkärtchen und Höhenprofil. Wer Wandern nur gelegentlich einplant, braucht diese Spezialisierung dagegen nicht zwingend.

Der Michael Müller Reiseführer Azoren von Michael Bussmann ist das große Nachschlagewerk im Vergleich. Alle neun Inseln werden ausführlich behandelt, wobei die aktuelle Ausgabe bereits bei der Auswahl der passenden Inseln ansetzt. Besonders sinnvoll ist das, wenn São Miguel nicht das einzige Ziel bleibt und beispielsweise Pico, Faial, São Jorge oder Flores miteinander kombiniert werden sollen.

Seine Besonderheit ist die Verbindung aus klassischem Reiseführer und umfangreichem Outdoor-Teil. Neben 180 Ortsbeschreibungen enthält das Buch 44 GPS-Touren und Wandertipps. Damit kann es für eine längere Individualreise sogar einen zusätzlichen einfachen Wanderführer ersetzen. Der Preis dafür sind Umfang und Gewicht: Für wenige Tage ausschließlich auf São Miguel ist dieses Informationsniveau kaum notwendig.